しのblogアクション
山手線一周企画や日本全国始発待ちの旅などを行う「しのぶアクション」をYouTubeオンエア中。そんなサラリーマン『文月しのぶ』の徒然ブログです。
にほんブログ村 音楽ブログ J-POPへ にほんブログ村 音楽ブログへ にほんブログ村 芸能ブログ エンターテインメントへ
いつもお世話になっております。
ラルクアンシエルの「Lies and Truth」が好きな
文月しのぶです。

そんな最中、いつも通っている
mixiのコミュニティ「一行で笑わせろ」で
酷い書き込みがあったので挙げてみます。



   『ラルクアンシエル』



……なにこれ?
「ラルクアンシエル」って虹(空中のアーチ)って意味だよね。
フランス語で「L'Arc~en~Ciel」
英語だと「the arch in the sky」

それが、、、、
「ラルクアンドシエル」なんて言っちゃった日には、
フランス語だか英語だか、もはやナニ語かわかりませんぜ。

「アーチと空」とでも言いたいのでしょうか。
でも、それでは意味がわからない。本質がない。
こんなのをファンが見たらガッカリだと思います。



   ……学がないと怖いなぁと思う昨今。



ラルクさんのことを深くは知らないので、
私も今後、気をつけていこうと思います。
「シエル」の発音が本当は「シェル」だとか
そんな話は、まぁ、ご愛嬌。

以上にて宜しくお願い致します。

Lies and Truth Lies and Truth
ラルク・アン・シエル (2006/08/30)
KRE
この商品の詳細を見る


= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
▼【文月しのぶ】のウェブサイトはこちら ⇒ [しのぶアクション]
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

テーマ:j-pop - ジャンル:音楽

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
copyright © 2005-2010 しのblogアクション all rights reserved.
Powered by FC2ブログ.